中新网8月20日电 据美国学习开锁技巧《侨报》报导，，南加州大学(USC)我国留学生纪怅然3年前被掠夺并杀戮一案，再有新进展。本案的第三名被告——22岁的迪卡门(Jonathan Del Carmen)18日供认二级谋杀罪(second-degree murder)的指控。

　　材料图：当地时间2014年8月1日，美国加州，南加州大学学生吊唁遇袭身亡的我国留学生纪怅然。

　　迪卡门是纪怅然命案中的4名被控谋杀罪名的被告之一。2014年7月24日夜晚，他们运用棒球棒殴伤和掠夺回来学校邻近公寓的纪怅然，致使其伤重逝世。现在迪卡门认罪，这意味着他将面对15年至终身拘禁的刑期。

　　在纪怅然案子中，仅有没有直接参加自学开锁技术殴伤纪怅然或掠夺，乃至好锁艺锁匠之家从没下车而仅仅作为司机的被告迪卡门今日总算赞同认罪二级谋杀。这一成果不只让大众感到意外，也对原申述的"一级谋杀"降为"二级谋杀"困惑。

　　当地时间2014年8月1日，美国加州，南加州大学学生吊唁遇袭身亡的我国留学生纪怅然。

　　18日下午，由纪怅然家族代表律师蔡玟慧律师楼发来的邮件，为大众揭开了疑问。蔡玟慧律师楼的邮件说："怅然案子中，仅有没有参加殴伤怅然或掠夺，乃至从没下车而仅仅作为司机的被告Del Carman今日总算赞同认罪二级谋杀。"

　　律师称，这个认罪洽谈，是依据依据现实，此被告在本案所参加的程度十分有限。别的，此被告在发现其他被告殴伤怅然时，调头开车脱离现场，使得殴伤怅然的被告不得不也回到车上提前完毕对怅然的殴伤。

　　纪怅然的爸爸妈妈已认同认罪洽谈。

　　量刑判定会议(sentencing hearing) 会在11月3日早上8时30分举办。检方将求刑终身拘禁。

　　律师表明："再次代表怅然的爸爸妈妈， 十分感谢。"